1
00:00:32,910 --> 00:00:33,910
Yo.

2
00:00:34,120 --> 00:00:35,200
Du bist Guan Chao, oder?

3
00:00:35,660 --> 00:00:37,000
Der neue Sammler?

4
00:00:38,950 --> 00:00:40,040
Reiß dich zusammen.

5
00:00:40,370 --> 00:00:41,700
Hast du nicht immer noch mit BUG-Wesen zu kämpfen?

6
00:00:41,700 --> 00:00:42,950
und zurück in die Realität...

7
00:00:43,830 --> 00:00:44,910
richtig?

8
00:01:06,870 --> 00:01:08,040
Bist du nicht neugierig?

9
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
über die Fähigkeiten dieses BUG-Wesens?

10
00:01:11,040 --> 00:01:12,450
Oder frage ich mich zumindest, wer ich bin?

11
00:01:13,200 --> 00:01:14,080
Hey.

12
00:01:14,080 --> 00:01:15,080
Ihr Container.

13
00:01:15,830 --> 00:01:16,830
Hey.

14
00:03:00,500 --> 00:03:01,580
Chef.

15
00:03:01,580 --> 00:03:02,950
Sie können alles kontrollieren

16
00:03:02,950 --> 00:03:04,200
sowieso im Depot.

17
00:03:05,120 --> 00:03:07,040
Kannst du nicht alle diese Löcher flicken?

18
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Nein.

19
00:03:10,950 --> 00:03:13,200
Ich kann nicht zurückbringen, was bereits weg ist.

20
00:03:17,540 --> 00:03:20,080
Die Zeit wird knapp für Guan Chao... und für uns.

21
00:03:23,080 --> 00:03:24,660
Der Aufzug steckt in der Zwischenschicht fest.

22
00:03:25,620 --> 00:03:28,160
Muss wieder dieser Unruhestifter sein.

23
00:03:29,250 --> 00:03:30,370
Bai Zhong.

24
00:03:30,370 --> 00:03:31,500
Schauen Sie es sich an.

25
00:03:32,200 --> 00:03:33,830
Schnappen Sie sich zuerst etwas Ausrüstung aus dem Klassenzimmer.

26
00:03:35,000 --> 00:03:36,120
Dieses Mal,

27
00:03:36,120 --> 00:03:37,500
nimm, was dir gefällt.

28
00:03:49,580 --> 00:03:50,620
Das ist eine Antiquität.

29
00:03:51,700 --> 00:03:53,910
Es ist jetzt das digitale Zeitalter.

30
00:03:56,250 --> 00:03:58,410
Ich bevorzuge immer noch den Film.

31
00:03:58,700 --> 00:03:59,830
Übrigens, wo sind wir?

32
00:03:59,830 --> 00:04:00,950
Abwarten.

33
00:04:01,160 --> 00:04:02,660
Was macht einen Film Ihrer Meinung nach so gut?

34
00:04:03,450 --> 00:04:04,580
Äh...

35
00:04:04,700 --> 00:04:06,080
Nun... es ist...

36
00:04:06,080 --> 00:04:07,660
Es fängt das echte Gefühl ein...

37
00:04:07,660 --> 00:04:09,500
sogar die Temperatur und Luftfeuchtigkeit...

38
00:04:09,500 --> 00:04:10,790
Wer ist dieser Typ...

39
00:04:10,790 --> 00:04:13,660
Wenn ich Ihnen einen digitalen Scan des Films zeigen würde

40
00:04:13,660 --> 00:04:16,200
...und ein digitales Bild mit angewendetem Filmfilter,

41
00:04:16,750 --> 00:04:18,330
Können Sie erkennen, welches davon auf Film gedreht wurde?

42
00:04:19,660 --> 00:04:20,870
Ich... ich weiß nicht...

43
00:04:21,410 --> 00:04:22,790
Ich bin mir nicht wirklich sicher...

44
00:04:23,160 --> 00:04:23,790
Na ja...

45
00:04:23,790 --> 00:04:24,950
- Ich... - Genau!

46
00:04:25,250 --> 00:04:26,950
Du sollst es nicht wissen!

47
00:04:34,160 --> 00:04:35,450
Kommt mir irgendwie bekannt vor...

48
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
Hä?

49
00:04:39,830 --> 00:04:41,450
Ist das eine Montage?

50
00:04:42,200 --> 00:04:43,910
Der „Kuleski-Effekt“?

51
00:04:45,080 --> 00:04:46,200
Nicht schlecht!

52
00:04:46,500 --> 00:04:47,450
Weißt du das eigentlich?

53
00:04:47,450 --> 00:04:48,910
Das macht es viel einfacher, die Dinge zu erklären.

54
00:04:49,450 --> 00:04:50,540
Aber...

55
00:04:50,700 --> 00:04:52,080
Es ist der „Kuleshov-Effekt“.

56
00:04:52,660 --> 00:04:53,830
Ich habe es falsch verstanden.

57
00:04:53,830 --> 00:04:54,540
Entschuldigung.

58
00:04:54,540 --> 00:04:55,950
Warum entschuldigst du dich?

59
00:04:56,330 --> 00:04:58,200
Vergessen ist eine gute Sache.

60
00:04:58,540 --> 00:05:00,000
Einen peinlichen Moment 100 Mal noch einmal erleben

61
00:05:00,000 --> 00:05:01,700
Es ist, als würde man sich 100 Mal schämen.

62
00:05:01,870 --> 00:05:02,910
Und zum Glück,

63
00:05:03,040 --> 00:05:05,540
Wir können diese Momente herausschneiden ...

64
00:05:05,700 --> 00:05:06,750
oder umschreiben.

65
00:05:07,450 --> 00:05:08,500
In Ordnung.

66
00:05:08,950 --> 00:05:11,410
Die Erinnerungen der Menschen sind von Natur aus selektiv,

67
00:05:11,410 --> 00:05:13,120
- Konzentration auf das Wesentliche. - Whoa, warte!

68
00:05:13,450 --> 00:05:14,500
Wir erinnern uns an Dinge, die falsch sind

69
00:05:14,500 --> 00:05:15,540
und wir vergessen sie auch.

70
00:05:18,830 --> 00:05:19,700
Oh mein Gott.

71
00:05:19,700 --> 00:05:20,750
Wo sind wir?

72
00:05:21,950 --> 00:05:23,500
Dies ist eines meiner geheimen Projekte.

73
00:05:23,660 --> 00:05:25,200
Es heißt Reality-Theater.

74
00:05:25,830 --> 00:05:27,290
Das Präsidium weiß davon nichts.

75
00:05:27,950 --> 00:05:29,250
Der Raum, in dem wir sind

76
00:05:29,250 --> 00:05:30,750
ist der Bearbeitungsplatz für Erinnerungen.

77
00:05:31,080 --> 00:05:32,160
Und da drüben...

78
00:05:32,500 --> 00:05:33,870
ist der Besitzer des Speichers.

79
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
Achtung!

80
00:05:40,830 --> 00:05:42,790
Er kann dich nicht hören, wenn du so schreist.

81
00:05:43,120 --> 00:05:44,250
Wenn du ihm helfen willst,

82
00:05:44,500 --> 00:05:46,450
Sie müssen sein Gedächtnis bearbeiten.

83
00:05:48,660 --> 00:05:50,660
Warum passiert mir so etwas immer?

84
00:05:57,790 --> 00:05:59,540
- Gehen! Gehen! Gehen! - Hehehe!

85
00:05:59,660 --> 00:06:01,160
- Das hast du verstanden, Boss! - Gehen!

86
00:06:02,620 --> 00:06:03,330
Bitte...

87
00:06:03,330 --> 00:06:04,870
Bitte akzeptiere meine Liebe!

88
00:06:24,540 --> 00:06:25,580
Wie geht's?

89
00:06:25,580 --> 00:06:26,660
Haben Sie Ideen?

90
00:06:29,290 --> 00:06:30,370
Ich werde es versuchen.

91
00:06:33,370 --> 00:06:35,200
Mal sehen, welche Lieder diesem Kerl im Kopf sind.

92
00:06:38,080 --> 00:06:39,120
Ein Klassiker.

93
00:06:39,620 --> 00:06:40,620
Aber es passt nicht ganz.

94
00:06:42,000 --> 00:06:43,040
Stoppen!

95
00:06:45,580 --> 00:06:46,790
Alles klar, das hier.

96
00:06:52,950 --> 00:06:54,040
Wir haben es verbockt! Wir haben es verbockt!

97
00:06:54,040 --> 00:06:54,700
Uns geht es gut!

98
00:06:54,700 --> 00:06:55,500
Wir können die Bearbeitung beenden!

99
00:06:55,500 --> 00:06:56,540
Fangen!

100
00:07:03,950 --> 00:07:05,790
Oh Mann... ist das überhaupt sehenswert?

101
00:07:05,790 --> 00:07:06,870
Vergiss es!

102
00:07:06,870 --> 00:07:07,660
Jetzt exportieren!

103
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
Aber...

104
00:07:09,000 --> 00:07:10,160
Scheiß drauf!

105
00:07:13,040 --> 00:07:18,290
Ich bin nicht einmal aufgestanden, um das Licht anzumachen

106
00:07:19,250 --> 00:07:23,660
Es ist mir egal. Es ist mir egal

107
00:07:25,000 --> 00:07:30,290
Weil es in meine Seele eingedrungen ist

108
00:07:30,870 --> 00:07:31,830
Heißer Topf!

109
00:07:31,830 --> 00:07:34,160
Ich werde GOGO Hot Pot essen!

110
00:07:38,870 --> 00:07:40,370
Ha... Es hat funktioniert.

111
00:07:40,830 --> 00:07:41,870
Schön gemacht!

112
00:07:58,500 --> 00:07:59,330
Hier.

113
00:07:59,330 --> 00:08:00,330
KICK SODA.

114
00:08:00,660 --> 00:08:01,620
Danke.

115
00:08:05,120 --> 00:08:07,000
Ich wollte schon immer etwas fragen.

116
00:08:07,790 --> 00:08:08,830
Wie hast du...

117
00:08:08,830 --> 00:08:10,200
hier landen?

118
00:08:11,290 --> 00:08:12,330
Mich?

119
00:08:13,910 --> 00:08:15,200
Fang Tang hat es mir erzählt

120
00:08:15,700 --> 00:08:16,500
dass man mit dem Aufzug fährt

121
00:08:16,500 --> 00:08:17,450
würde mich zurück in die Realität bringen.

122
00:08:17,790 --> 00:08:18,500
Aber auf dem Weg...

123
00:08:18,500 --> 00:08:19,620
Das ist nicht das, was ich meine.

124
00:08:20,540 --> 00:08:22,200
Wie sind Sie überhaupt hier gelandet?

125
00:08:22,660 --> 00:08:23,830
Wie funktioniert eine BUG-Quelle?

126
00:08:23,830 --> 00:08:25,200
am Ende mit einem Heiligenschein

127
00:08:25,410 --> 00:08:26,700
und Sammler werden?

128
00:08:27,950 --> 00:08:28,790
Warte...

129
00:08:28,790 --> 00:08:29,870
Ich...

130
00:08:30,120 --> 00:08:31,160
Eine BUG-Quelle?

131
00:08:31,750 --> 00:08:32,790
Warten.

132
00:08:33,000 --> 00:08:34,830
Sie wussten nicht, dass Sie eine BUG-Quelle sind?

133
00:08:36,500 --> 00:08:38,290
Was haben Ihnen Fang Tang und die anderen erzählt?

134
00:08:39,120 --> 00:08:40,830
Als du in diesen Erinnerungsschichten warst,

135
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
ist dir gar nichts aufgefallen?

136
00:08:44,330 --> 00:08:46,330
Jedes einzelne BUG-Wesen, dem Sie begegnet sind

137
00:08:46,330 --> 00:08:47,700
wurde von Ihnen erstellt.

138
00:08:48,080 --> 00:08:49,200
Einige davon

139
00:08:49,200 --> 00:08:50,580
sind erschreckend mächtig.

140
00:08:52,660 --> 00:08:53,790
Diese BUG-Wesen...

141
00:08:54,160 --> 00:08:55,660
Ich habe sie alle erschaffen?

142
00:08:56,660 --> 00:08:57,750
Also ich...

143
00:08:58,040 --> 00:08:59,620
Ich habe diesen Sammler getötet.

144
00:09:04,290 --> 00:09:05,660
Niemand lässt jemanden töten.

145
00:09:06,040 --> 00:09:07,200
Jeder Sammler

146
00:09:07,200 --> 00:09:08,370
bekämpft BUG-Wesen

147
00:09:08,580 --> 00:09:10,370
Wissend, dass ihr Heiligenschein zerbrechen könnte.

148
00:09:12,410 --> 00:09:13,910
Jetzt, wo du hier bist,

149
00:09:14,580 --> 00:09:15,620
darüber solltest du nachdenken

150
00:09:15,830 --> 00:09:17,000
was als nächstes zu tun ist.

151
00:09:19,910 --> 00:09:22,200
Ich weiß gar nicht mehr, was ich tun soll.

152
00:09:22,870 --> 00:09:23,950
Vielleicht...

153
00:09:24,500 --> 00:09:25,910
Sie brauchen nur Zeit, sich damit auseinanderzusetzen.

154
00:09:26,750 --> 00:09:28,250
Du kannst hier bleiben.

155
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
Zeit hier

156
00:09:32,120 --> 00:09:33,120
ist fast gefroren.

157
00:09:33,750 --> 00:09:34,830
Wer hier bleibt

158
00:09:35,120 --> 00:09:36,870
kann praktisch ewig leben.

159
00:09:37,830 --> 00:09:38,870
Nun,

160
00:09:39,080 --> 00:09:40,250
wenn wir zusammenarbeiten,

161
00:09:40,700 --> 00:09:41,870
die Schnittstation im Reality Theater

162
00:09:41,870 --> 00:09:43,290
um ein Vielfaches erweiterbar.

163
00:09:44,370 --> 00:09:45,870
Wir können es zum Umschreiben verwenden

164
00:09:46,370 --> 00:09:48,450
Die Vergangenheit, die uns zurückgehalten hat.

165
00:09:50,410 --> 00:09:51,450
Was sagen Sie?

166
00:09:52,620 --> 00:09:53,870
Dieser Tornado...

167
00:09:54,870 --> 00:09:56,660
Warum fühlt es sich so vertraut an?

168
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
Weil

169
00:09:58,290 --> 00:09:59,750
es ist deine Erinnerung.

170
00:10:00,580 --> 00:10:02,620
Der schlechte Film wird mit dem guten Film vermengt.

171
00:10:03,120 --> 00:10:04,370
Schneiden Sie diese Erinnerung aus,

172
00:10:04,830 --> 00:10:06,830
dann kannst du für immer hier bleiben

173
00:10:06,830 --> 00:10:08,160
und dich wirklich befreien.

174
00:10:09,160 --> 00:10:10,370
Also,

175
00:10:10,370 --> 00:10:11,450
Hast du dich entschieden?

176
00:10:14,620 --> 00:10:15,620
In Ordnung.

177
00:10:16,620 --> 00:10:18,080
Ich weiß, was ich jetzt tun muss.

178
00:10:19,000 --> 00:10:20,580
Gut. Das ist es.

179
00:10:20,830 --> 00:10:21,870
Weiter so.

180
00:10:39,620 --> 00:10:40,660
Guan Chao.

181
00:10:40,910 --> 00:10:42,200
Halte dich von ihm fern!

182
00:10:42,540 --> 00:10:43,370
Warten!

183
00:10:43,370 --> 00:10:44,080
Er ist mein...

184
00:10:44,080 --> 00:10:45,700
Warum bist du sogleich auf mich losgegangen?

185
00:10:48,120 --> 00:10:49,450
Können wir nicht einfach reden?

186
00:11:02,450 --> 00:11:03,540
Was guckst du?

187
00:11:04,580 --> 00:11:06,160
Woher hast du all diese Spielsachen?

188
00:11:10,450 --> 00:11:11,700
Die Erinnerungen von jemandem.

189
00:11:11,830 --> 00:11:12,910
Wer weiß?

190
00:11:13,950 --> 00:11:14,950
Wow.

191
00:11:14,950 --> 00:11:16,000
Beeindruckend.

192
00:11:21,080 --> 00:11:23,200
W-Was zum Teufel ist los?

193
00:11:24,200 --> 00:11:25,500
Er ist vom Büro für Gedächtnisverwaltung

194
00:11:25,500 --> 00:11:26,540
berüchtigtster gesuchter Flüchtling –

195
00:11:26,910 --> 00:11:28,000
Protagonist Halo.

196
00:11:29,620 --> 00:11:30,750
Protagonist Halo...

197
00:11:31,200 --> 00:11:32,450
Gesuchter Flüchtling?

198
00:11:32,450 --> 00:11:34,000
Aber er... hilft Menschen!

199
00:11:34,750 --> 00:11:35,910
Du meinst damit, Erinnerungen neu zu schreiben

200
00:11:35,910 --> 00:11:37,080
und Leben verändern?

201
00:11:37,870 --> 00:11:38,950
Gib mir eine Pause.

202
00:11:39,750 --> 00:11:41,450
Erinnerungen sollen dich nicht täuschen.

203
00:11:42,750 --> 00:11:44,950
Er will nur deine Vernunft auslöschen

204
00:11:44,950 --> 00:11:46,250
für die Fahrt mit dem Aufzug.

205
00:11:47,200 --> 00:11:48,330
Auf diese Weise,

206
00:11:48,580 --> 00:11:50,540
Du wirst für immer hier gefangen sein.

207
00:11:53,200 --> 00:11:54,830
Vielleicht bin ich besser dran, hier zu bleiben.

208
00:11:58,750 --> 00:12:00,080
Ich habe meinen Teil gesagt.

209
00:12:00,080 --> 00:12:00,660
Guan Chao,

210
00:12:00,660 --> 00:12:01,620
du kommst mit mir.

211
00:12:01,620 --> 00:12:02,450
Aufleuchten.

212
00:12:02,450 --> 00:12:03,790
Er will nicht gehen.

213
00:12:04,040 --> 00:12:05,700
Du kannst ihn nicht zwingen.

214
00:12:10,830 --> 00:12:11,790
Also?

215
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Guan Chao.

216
00:12:16,250 --> 00:12:18,080
Hör nicht auf seinen Unsinn, Guan Chao!

217
00:12:18,080 --> 00:12:19,950
Du bist der Herr deiner Erinnerungen...

218
00:12:20,250 --> 00:12:21,830
nicht ihr Sklave!

219
00:12:25,120 --> 00:12:26,830
Du wehrst dich nicht einmal?

220
00:12:32,700 --> 00:12:33,830
Sobald Guan Chao darüber hinweg ist,

221
00:12:34,370 --> 00:12:35,910
er wird daraus wachsen.

222
00:12:36,290 --> 00:12:37,290
Hmpf.

223
00:12:37,290 --> 00:12:39,000
Sich selbst zu belügen ist also das, was Sie Wachstum nennen?

224
00:12:39,410 --> 00:12:41,120
Ich schätze, das ist alles, wozu du fähig bist.

225
00:12:41,250 --> 00:12:42,950
Es funktioniert nur auf Guan Chao.

226
00:12:43,080 --> 00:12:44,870
Kein Grund, so aggressiv zu sein.

227
00:12:46,580 --> 00:12:47,620
Aufleuchten.

228
00:12:47,870 --> 00:12:48,580
Manchmal brauchen Menschen

229
00:12:48,580 --> 00:12:49,410
sich selbst ein wenig belügen

230
00:12:49,750 --> 00:12:51,410
einfach um durchzukommen.

231
00:12:51,750 --> 00:12:52,790
Meinst du nicht auch?

232
00:12:52,950 --> 00:12:53,950
Heh.

233
00:12:53,950 --> 00:12:56,330
Komisch, das von dir zu hören.

234
00:12:56,450 --> 00:12:58,620
Du bist der mächtige Protagonist Halo.

235
00:12:59,160 --> 00:13:01,040
Dein Spott wirkt bei mir nicht.

236
00:13:01,660 --> 00:13:03,250
Ich werde es einfach löschen.

237
00:13:05,080 --> 00:13:06,160
Erinnerungen, die Menschen halten

238
00:13:06,160 --> 00:13:07,500
Das Leben in der Vergangenheit ist wertlos.

239
00:13:08,120 --> 00:13:09,290
Du kannst dein ganzes Leben damit verbringen

240
00:13:09,290 --> 00:13:10,750
Ich klammere mich an den Müll in dir,

241
00:13:11,290 --> 00:13:12,700
oder du kannst wie ich sein –

242
00:13:13,200 --> 00:13:14,290
Erinnerungen neu schreiben,

243
00:13:14,620 --> 00:13:15,700
Leben verändern.

244
00:13:17,290 --> 00:13:18,410
Die Art, wie du lebst...

245
00:13:21,200 --> 00:13:22,330
Ich will nichts davon haben!

246
00:13:22,870 --> 00:13:24,000
Guan Chao!

247
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
Schneide es aus.

248
00:13:59,910 --> 00:14:00,790
Schneiden Sie es einfach aus.

249
00:14:00,450 --> 00:14:01,410
Schreiben Sie es um,

250
00:14:00,790 --> 00:14:01,660
- Schreiben Sie es um. - Schneiden Sie es einfach aus. - Schreiben Sie es um

251
00:14:01,660 --> 00:14:02,660
- ...dann wird alles gut. - Mach es

252
00:14:02,660 --> 00:14:04,040
- ...in etwas Besseres. - Wie früher. - Schneiden Sie es aus.

253
00:14:02,660 --> 00:14:03,870
und die Dinge werden besser.

254
00:14:04,450 --> 00:14:06,290
- Es ist alles bedeutungsloser Müll. - Warum so etwas behalten?

255
00:14:05,910 --> 00:14:07,580
Es ist alles bedeutungsloser Müll.

256
00:14:13,000 --> 00:14:14,330
Woran denkst du?

257
00:14:14,660 --> 00:14:15,700
Gr...

258
00:14:15,830 --> 00:14:16,910
Oma Xiong.

259
00:14:17,790 --> 00:14:18,830
Heh.

260
00:14:26,120 --> 00:14:27,750
Whoa, langsamer!

261
00:14:30,540 --> 00:14:32,200
Nimm dir, was du willst!

262
00:14:32,450 --> 00:14:33,500
Juhuu!

263
00:14:54,910 --> 00:14:56,540
Noch etwas.

264
00:14:57,790 --> 00:14:58,370
Hier.

265
00:14:58,370 --> 00:14:59,910
Genau wie ich es versprochen habe.

266
00:15:04,790 --> 00:15:06,000
Du gibst es mir wirklich?

267
00:15:11,040 --> 00:15:12,160
Das ist...

268
00:15:12,160 --> 00:15:13,750
der Hauptschlüssel

269
00:15:14,080 --> 00:15:15,290
das kann alles freischalten.

270
00:15:41,580 --> 00:15:42,660
Oma...

271
00:15:50,250 --> 00:15:51,700
Ich vermisse dich so sehr.

272
00:15:57,080 --> 00:15:59,950
Am Ende gab mir Oma einen Generalschlüssel.

273
00:16:00,870 --> 00:16:02,330
Aber das war es nicht...

274
00:16:02,870 --> 00:16:04,120
Protagonist Halo.

275
00:16:17,040 --> 00:16:18,870
Du hast meine Erinnerungen gesehen.

276
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
Also...

277
00:16:21,250 --> 00:16:22,370
Du hast es auch gespürt, nicht wahr?

278
00:16:23,330 --> 00:16:24,700
Es hat immer noch seine Mängel,

279
00:16:25,330 --> 00:16:26,790
aber genau das ist es nicht

280
00:16:26,790 --> 00:16:28,330
Wonach hast du so lange gesucht?

281
00:16:29,540 --> 00:16:30,620
Vielleicht ist es sogar so

282
00:16:30,910 --> 00:16:32,290
tausendmal besser

283
00:16:32,290 --> 00:16:34,250
als die Version, die Fang Tang hat.

284
00:16:37,660 --> 00:16:39,870
Ich bin nur hierher gekommen, um Guan Chao zu helfen ...

285
00:16:49,700 --> 00:16:51,580
Ich habe es mir jetzt anders überlegt!

286
00:17:54,410 --> 00:17:56,120
Du hältst dich wirklich nicht zurück.

287
00:17:57,040 --> 00:17:58,250
Hat Fang Tang es dir nicht gesagt?

288
00:17:58,250 --> 00:17:59,870
um mich lebendig zurückzubringen?

289
00:18:00,000 --> 00:18:01,080
Mach dir keine Sorge.

290
00:18:01,250 --> 00:18:02,830
Der alte Mann wird einen Weg finden, dich zu retten.

291
00:18:03,540 --> 00:18:04,580
Meine Aufgabe ist es, dich halb zu Tode zu schlagen

292
00:18:04,580 --> 00:18:05,370
und dich zurückziehen.

293
00:18:10,200 --> 00:18:11,290
Das ist...

294
00:18:11,870 --> 00:18:12,950
ein BUG-Wesen?

295
00:18:13,450 --> 00:18:15,040
Wie kam es in die Zwischenschicht?

296
00:18:16,700 --> 00:18:17,330
Nein...

297
00:18:17,330 --> 00:18:18,620
Ich habe deinen Heiligenschein bereits zerschmettert ...

298
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
Du...

299
00:18:21,950 --> 00:18:23,540
Was hast du gemacht?

300
00:18:31,450 --> 00:18:32,370
Bai Zhong,

301
00:18:32,370 --> 00:18:33,660
Ich bewundere dich wirklich.

302
00:18:34,000 --> 00:18:35,160
Du bist unglaublich mutig.

303
00:18:35,620 --> 00:18:37,540
Du kannst tun, was kein anderer kann.

304
00:18:38,370 --> 00:18:40,580
BUG Nr. 44 zu sein passt perfekt zu mir.

305
00:18:41,370 --> 00:18:43,540
Ich kann die Illusionen, die es erzeugt, nutzen, um anderen zu helfen –

306
00:18:44,290 --> 00:18:46,330
Menschen, die nicht so stark sind wie du.

307
00:18:47,790 --> 00:18:49,370
Solange Guan Chao bereit ist, hier zu bleiben,

308
00:18:49,370 --> 00:18:51,120
Ich kann die Kraft des Reality Theaters nutzen

309
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
die Realität umzugestalten.

310
00:18:52,370 --> 00:18:53,910
Diese leeren Tage...

311
00:18:53,910 --> 00:18:56,040
fehlgeleitete Hoffnungen und gescheiterte Entscheidungen ...

312
00:18:56,330 --> 00:18:58,200
kann alles aus dem Gedächtnis der Menschen verschwinden,

313
00:18:58,660 --> 00:19:00,250
durch bessere ersetzt.

314
00:19:03,330 --> 00:19:04,830
Vielleicht ist das für Sie schwer zu verstehen.

315
00:19:05,290 --> 00:19:06,200
Schließlich, Bai Zhong,

316
00:19:06,200 --> 00:19:08,000
Du bist so stark und so mutig.

317
00:19:08,370 --> 00:19:09,790
Du brauchst keine Lügen,

318
00:19:09,950 --> 00:19:11,500
und Sie müssen nicht sparen.

319
00:19:12,040 --> 00:19:14,200
Glaubst du wirklich, dass Guan Chao so ist wie du?

320
00:19:14,660 --> 00:19:17,120
Glaubst du, dass jeder so mutig ist wie du?

321
00:19:23,450 --> 00:19:24,580
Stellen Sie sich vor, dass...

322
00:19:26,580 --> 00:19:28,290
Wenn ich es nur etwas mehr versucht hätte...

323
00:19:29,290 --> 00:19:30,330
war schon etwas schlauer...

324
00:19:30,790 --> 00:19:32,120
oder hatte etwas mehr Glück...

325
00:19:33,200 --> 00:19:34,450
Hätte ich enden können?

326
00:19:34,450 --> 00:19:35,870
ein besseres Leben führen?

327
00:19:44,370 --> 00:19:45,370
Wohnen...

328
00:19:46,830 --> 00:19:48,330
ein besseres Leben.

329
00:20:31,160 --> 00:20:32,250
Der Fehler ist...

330
00:20:36,160 --> 00:20:37,410
Das BUG-Wesen zerfällt...

331
00:20:51,870 --> 00:20:53,750
Du hast deine Erinnerungen nicht herausgeschnitten.

332
00:20:56,200 --> 00:20:58,120
KICK SODA ist eigentlich Orangenlimonade.

333
00:20:58,500 --> 00:20:59,620
Es schmeckt überhaupt nicht nach Stroh.

334
00:21:01,000 --> 00:21:02,290
Ich zögerte immer wieder.

335
00:21:03,080 --> 00:21:04,120
Und ich habe es verpasst...

336
00:21:04,750 --> 00:21:06,750
meine Chance zu sagen, was ich meinte.

337
00:21:07,750 --> 00:21:08,910
Dann sagte ich es mir

338
00:21:09,660 --> 00:21:11,500
Es gab nichts, was ich hätte tun können.

339
00:21:12,830 --> 00:21:14,540
Vielleicht werde ich es nie erfahren

340
00:21:15,290 --> 00:21:16,790
was damals die richtige Wahl war.

341
00:21:17,700 --> 00:21:19,040
Aber wenn ich hier bleibe und in einem Traum lebe,

342
00:21:19,620 --> 00:21:21,000
nichts wird sich jemals ändern.

343
00:21:21,870 --> 00:21:23,410
Jemand hat mir geholfen, das zu erkennen.

344
00:21:24,250 --> 00:21:24,910
Sie haben mir klar gemacht

345
00:21:24,910 --> 00:21:26,040
Es gibt noch Dinge, die ich tun kann.

346
00:21:27,250 --> 00:21:28,290
Und das ist

347
00:21:29,080 --> 00:21:30,200
meine Antwort.

348
00:21:36,700 --> 00:21:37,950
Also muss ich gehen.

349
00:21:39,080 --> 00:21:40,200
Verlasse diesen Ort...

350
00:21:40,620 --> 00:21:41,870
und gehen Sie zur nächsten Speicherebene.

351
00:21:42,540 --> 00:21:43,540
Während...

352
00:21:43,750 --> 00:21:45,160
es ist noch Zeit.

353
00:21:52,040 --> 00:21:53,410
Machen Sie sich nichts vor!

354
00:21:54,120 --> 00:21:55,830
Deine Hände zittern immer noch!

355
00:21:56,120 --> 00:21:57,410
Selbst wenn Sie zur nächsten Ebene gelangen,

356
00:21:57,410 --> 00:21:58,660
Was könnten Sie möglicherweise tun?

357
00:21:59,080 --> 00:22:00,790
Du wirst es am Ende nur noch mehr bereuen!

358
00:22:24,370 --> 00:22:26,410
Guan Chao...!

359
00:22:26,870 --> 00:22:28,200
Ich bin fertig mit dem Weglaufen!

360
00:22:28,450 --> 00:22:29,580
Ich verlasse diesen Ort...

361
00:22:29,700 --> 00:22:31,160
und zurück zu der Realität, zu der ich gehöre.

362
00:22:31,790 --> 00:22:33,000
Ich werde es tun

363
00:22:33,200 --> 00:22:34,540
was ich jetzt tun muss!

364
00:22:58,450 --> 00:22:59,500
Fang Tang.

365
00:23:00,580 --> 00:23:01,830
Lange nicht gesehen.

366
00:23:05,830 --> 00:23:06,700
Im Ernst,

367
00:23:06,830 --> 00:23:08,950
Wenn ich wie du in die Realität zurückkehren könnte,

368
00:23:09,330 --> 00:23:10,950
Ich würde jedes BUG-Wesen auslöschen, das ich sehe.

369
00:23:11,830 --> 00:23:12,950
Zurück zur Realität?

370
00:23:14,120 --> 00:23:15,200
Genau wie du,

371
00:23:15,700 --> 00:23:17,120
Ich habe in der Realität gelebt

372
00:23:17,120 --> 00:23:18,620
bevor er Sammler wurde.

373
00:23:18,620 --> 00:23:20,580
Deshalb macht es mich noch wütender

374
00:23:20,580 --> 00:23:22,160
Dich zögern zu sehen

375
00:23:22,160 --> 00:23:23,580
wenn du noch eine Chance hast.

376
00:23:24,450 --> 00:23:25,620
Bleib dran,

377
00:23:25,830 --> 00:23:26,910
Guan Chao.

378
00:23:29,660 --> 00:23:30,660
Danke, Bai Zhong.

379
00:23:31,790 --> 00:23:32,910
Ich bin auf dem Weg.

380
00:23:35,870 --> 00:23:36,660
Fang Tang,

381
00:23:36,660 --> 00:23:38,790
Es macht viel mehr Spaß, gegen dich zu kämpfen. Haha!

382
00:23:38,790 --> 00:23:40,040
Du bist der Einzige, der mich wirklich versteht!

383
00:23:40,040 --> 00:23:42,450
Das Büro wird Ihnen niemals erlauben, eine BUG-Quelle anzulocken

384
00:23:42,450 --> 00:23:44,580
in die Schaffung leistungsstarker Speicherebenen

385
00:23:44,580 --> 00:23:45,540
die Realität zu beeinflussen.

386
00:23:45,540 --> 00:23:46,660
„Das Büro“?

387
00:23:46,910 --> 00:23:48,290
Sie haben die Macht, Erinnerungen zu verändern,

388
00:23:48,290 --> 00:23:49,040
Dennoch haben sie zu viel Angst

389
00:23:49,040 --> 00:23:49,660
Verantwortung dafür übernehmen.

390
00:23:49,660 --> 00:23:51,540
Finden Sie das nicht zu negativ und engstirnig?

391
00:23:53,290 --> 00:23:54,290
Vielleicht.

392
00:24:23,330 --> 00:24:24,370
Haha!

393
00:24:24,540 --> 00:24:26,160
Es macht Spaß, gegen dich zu kämpfen, Fang Tang!

394
00:24:26,450 --> 00:24:27,500
Aber ich habe es eilig.

395
00:24:27,500 --> 00:24:28,910
Bis zum nächsten Mal!

396
00:24:29,450 --> 00:24:30,580
Ich hatte es vergessen

397
00:24:30,580 --> 00:24:32,290
Du bist so ein Mensch geworden.

398
00:24:32,660 --> 00:24:33,410
Hä?

399
00:24:33,410 --> 00:24:34,580
Mir ging es schon immer so.

400
00:24:34,700 --> 00:24:35,750
Ja.

401
00:24:36,200 --> 00:24:37,200
Schließlich behält man nur

402
00:24:37,200 --> 00:24:38,540
die Erinnerungen, von denen du denkst, dass sie wichtig sind.

403
00:24:45,250 --> 00:24:46,290
Trotzdem...

404
00:24:46,700 --> 00:24:48,040
Schneller Vorlauf durch die Teile des Lebens

405
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Du findest langweilig...

406
00:24:49,040 --> 00:24:50,580
ist auch ziemlich langweilig, Protagonist.

407
00:24:51,410 --> 00:24:52,540
Du hast dich geschlichen...

408
00:24:52,830 --> 00:24:54,620
Du hast dich an mich herangeschlichen...

409
00:24:54,790 --> 00:24:55,830
Das ist derselbe Schritt

410
00:24:56,000 --> 00:24:57,790
Ich habe es das letzte Mal bei dir angewendet.

411
00:24:57,790 --> 00:24:59,450
Es ist deine Schuld, dass du nicht gelernt hast.

412
00:25:02,500 --> 00:25:04,250
Komm schon, Fang Tang, können wir das nicht ausreden?

413
00:25:04,250 --> 00:25:05,290
Ich weiß, dass dir kalt ist...

414
00:25:05,290 --> 00:25:06,290
aber...

415
00:25:11,080 --> 00:25:12,620
Qian Jun ist bereits zurückgekehrt.

416
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Chef,

417
00:25:14,000 --> 00:25:15,660
Können wir wirklich nichts anderes tun?

418
00:25:15,870 --> 00:25:18,290
Der Rest liegt bei Guan Chao.

419
00:25:19,000 --> 00:25:21,500
Wir Sammler sind schließlich nur Zuschauer.

420
00:25:22,080 --> 00:25:23,120
Bis zu ihm?

421
00:25:24,540 --> 00:25:25,620
Er ist rutschig!

422
00:25:25,750 --> 00:25:26,620
Ich schaute für eine Sekunde weg.

423
00:25:26,620 --> 00:25:27,870
Wie zum Teufel ist er so schnell entwischt?!

424
00:25:27,870 --> 00:25:28,910
Vergiss es.

425
00:25:28,910 --> 00:25:30,410
Er kann nichts mehr tun.

426
00:25:30,660 --> 00:25:33,000
Gut, dass das in der Zwischenschicht passiert ist.

427
00:25:33,290 --> 00:25:34,660
Wenn es innerhalb einer Erinnerungsschicht passiert wäre,

428
00:25:34,660 --> 00:25:36,500
wir hätten überhaupt nicht eingreifen können.

429
00:25:36,950 --> 00:25:37,830
Bai Zhong,

430
00:25:37,830 --> 00:25:39,290
Sie haben diese unerwartete Situation gemeistert

431
00:25:39,290 --> 00:25:39,700
sehr gut—

432
00:25:39,700 --> 00:25:40,750
Eine Eröffnung!

433
00:25:41,370 --> 00:25:42,660
Ha! Habe dich!

434
00:25:42,660 --> 00:25:43,750
Ah!

435
00:25:46,120 --> 00:25:47,120
Vielleicht...

436
00:25:47,500 --> 00:25:49,370
Eines Tages wirst du mich wirklich besiegen ...

437
00:25:49,830 --> 00:25:51,200
und nehmen Sie Ihren Container zurück.

438
00:25:51,450 --> 00:25:52,290
Chef,

439
00:25:52,450 --> 00:25:53,870
Mach es mir nicht leicht!

